2013年5月
拝啓、
春たけなわの今日この頃、カリフォルニアらしい空の下 木々の緑、花々が彩りを添えております。皆様、ご健勝のことと心よりお喜び申し上げます。
さて、種々なメディアを通してお聞き及びのことと存じますが、いよいよ,今年の秋より いわゆるObamaCareの申し込みが始まります。 ObamaCareとは アメリカ国民皆保険を目的として出来た米国初の国民健康保険です。この保険を取り扱う各種保険会社から 保険の内容、保険料に関する情報が近々発表される予定です。当社でも 情報がわかり次第、皆様にご連絡を差し上げますので、ご注意頂けると幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。又、ご質問、お問い合わせがございましたら、ご遠慮なく
当社迄ご連絡下さい。
(尚、Emailでのご連絡をご希望の方はfn@nakagawains.com迄ご一報下さい。折り返しご連絡致します。)
(尚、Emailでのご連絡をご希望の方はfn@nakagawains.com迄ご一報下さい。折り返しご連絡致します。)
敬具
フランク 中川
Dear our customers;
As you have heard from the media resource,
the Patient Protection and Affordable Care Act-PPACA
(commonly called ObamaCare)
will start soon. ObamaCare is aimed that
all Americans should have the medical coverage. Starting this fall, the announcement
on the plan benefits and the rates will be published from the major medical
insurance carriers.
We sincerely believe that we can offer you
the best information and the service with the ObamaCare in a timely manner. If you
have any questions, please do not hesitate to contact us. Also, we would appreciate
if you let us know your email address at fn@nakagawains.com.
Sincerely Yours,
0 件のコメント:
コメントを投稿